澳门正规赌博十大网站“河池历史学问讲坛”第三讲“新形势下广西山歌的传承与发展——以河池山歌为例”开讲

编辑: 时间:2017-05-31 点击数:

      5月26日晚7时30分,政史学院“河池历史学问讲坛”第三讲在图书馆122会议室开讲,本次讲人是广西《三月三》杂志社总编、译审、广西民间文艺家协会副主席,广西山歌学会会长,广西民间歌王覃祥周老师。政史学院党总支书记韦书觉、党总支副书记田光灿、副院长罗昌勤、历史学和思想政治教育两个专业的同学参加本次讲座。讲座由韦书觉主持。
     讲座伊始,覃祥周以壮族地区不同地方不同方言传唱山歌为开篇,吸引了在座同学们的注意力,并与同学们进行互动,激发同学们对壮族山歌的极大兴趣。覃祥周说,唱山歌是广西各族人民的习俗,如以歌传情、以歌会友、以歌代言、以歌代斗、倚歌择偶等发起人习俗,是民众生活的重要组成部分。他结合河池山歌系统而详细地先容了山歌的概念、作用及创作特点,并指出山歌具有人情味、泥土味、时代味,壮族山歌的翻译分为直译和意译,向同学们展示了同一首壮族山歌的壮文、英文、壮文的三种语言翻译词,并用三种语言传唱,明确指出翻译要做到语意正确,而且要使音节协调、句末押韵等。
     讲座中,覃祥周还列举了众多的例子来阐述壮族山歌的深刻意义,兴起时还传唱了壮族山歌。他幽默的演讲风格配以壮族山歌优美的旋律博得了听众一阵又一阵热烈的掌声。他还指出:“山歌具有精神食粮、抚慰心灵、鼓舞人心、抒发情感的作用,是壮族人民生活中不可或缺的一部分”。山歌不仅在国内深受欢迎并且在美国、马来西亚、泰国等深受华侨华人的喜爱。
最后覃祥周希翼同学们要热爱并弘扬我国优秀的传统学问,引以为弘扬和热爱山歌,在广西特别是在河池求学期间要了解和学会广西山歌的基本常识和演唱技能,他对进一步传承和发展山歌提出建议:一是各级党委政府重视、支撑、引导;二是民间机构要积极主动,挖掘民间山歌资源,保护抢救、编选歌书、出版歌碟以及定期举行比赛;三是要山歌列入非学问遗产传承名录;四是要充分利用新媒体,开展网络歌圩、网上对歌等;五是发挥研究者的积极性将山歌与现代音乐结合;六是重视山歌进校园传播新思想;七是重视山歌传唱的实践与互动等。
     同学们通过聆听覃祥周的讲座,了解到广西山歌深厚的历史学问背景,了解山歌更深刻更动人之处,增加了同学们对山歌的喜爱,更进一步对广西山歌的传承与发展。(通讯员 汪鑫 谭亦晴)

 

 

 




版权所有 2011 澳门十大信誉赌场排名 Copyright@2018All Rights Reserved

XML 地图 | Sitemap 地图